送严式如游武昌

明 · 黄淳耀

楚中风物待清诗，君去樊山问酒旗。
天外振衣黄鹤远，水心题画白鸥迟。
祢衡词赋留残照，陶侃功名入断碑。
吟向郡西休感慨，柳条不似折来时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚中：指湖北地区，古时属楚国地域。
• 樊山：在湖北鄂州市西，为当地名胜。
• 振衣：抖动衣服，常表示一种洒脱、豪迈的姿态。
• 黄鹤：指黄鹤楼，传说仙人乘黄鹤来此，故名，是武昌著名景点。
• 水心：水面中央。
• 祢衡：东汉末年文学家，以辞赋著称，曾在武昌活动，后被杀害 。
• 陶侃：东晋时期名将，为稳定东晋政权立下赫赫战功，曾在武昌任职。
• 郡西：指武昌城西 。

翻译

湖北的美好风光正等待着美妙的诗篇来描绘，你前往樊山去探寻那飘扬的酒旗。站在天边摇荡衣袖，遥看飞远的黄鹤，在水面中央题画，连那白鸥也好像逗留迟迟。祢衡留下的词赋在残阳余晖中似乎还散发着光芒，陶侃那显赫的功名被篆刻在断裂的石碑里。你在武昌城西吟诗的时候，就别再过分感慨啦，如今的柳条已不像当初我们折下送别时的模样。

赏析

这首诗是黄淳耀送别友人严式如前往武昌时所作。首联点明友人将去楚地，那里的风光有待友人的“清诗”去记录，“问酒旗”为后文描绘武昌的游历增添生活气息，充满期待之意。颔联通过想象奇特的画面，“天外振衣”营造出一种超脱尘世，豪迈旷达的氛围，“水心题画”则展现出静谧悠然的意境，一动一静，既写出武昌的壮丽景观，又寄托着对友人此番游历的美好遐想。颈联提及祢衡和陶侃，祢衡词赋与陶侃功名历经岁月变迁，前者留下文学财富却命运坎坷，后者功名显赫却也只存于残碑断碣，暗示着历经沧桑，人事无常。尾联劝友人在武昌城西吟诗时莫要过度感慨，以“柳条不似折来时”呼应送别的主题，看似平淡却意味深长，既有对过去送别的回忆，又暗示时光流逝，与前文中古今变迁之感相互映衬，传达出送别时淡淡的忧伤和对人生变化的感叹，整首诗既饱含对友人的牵挂祝福，又蕴含深邃的历史和人生的思考，情景交融，意韵悠长 。