病起书怀 其一

闭户凋群木,渺然岁月过。 自怜为疾久,不复使情多。 倚树暮禽集,曝檐初日和。 本无闲散意,聊此慰蹉跎。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闭户:关上房门。表示居家不出。
  • 凋群木:使众多树木凋零。“凋”在这里是使动用法,使……凋零 。
  • 渺然:形容时间久远或模糊不清的样子。此处指岁月不知不觉地流逝 。
  • 曝檐(bào yán):在屋檐下晒太阳。
  • :温和、暖和。
  • 闲散意:悠闲自在、无所事事的心意。
  • **蹉跎:指无所作为地把时间荒废,令人惋惜。

翻译

关上房门,外面的众多树木都已凋零,不知不觉间岁月悄然流逝。自己怜悯自己生病太久,不再让情感太过丰沛。傍晚靠在树上,鸟儿纷纷聚集,在初升太阳暖和的光线下于屋檐下晒太阳。本来并没有想要悠闲闲散的意思,只是暂且以此来慰藉这被荒废的时光。

赏析

这首《病起书怀 其一》表达了诗人病中的心境以及对时光流逝的感慨。开篇“闭户凋群木,渺然岁月过”描绘了一幅幽闭的场景,外面树木凋零似乎也暗示着诗人身体的衰弱,岁月在无声中悄然过去,奠定了全诗的愁绪基调。“自怜为疾久,不复使情多”体现出诗人长期患病的颓唐心境,因为病痛已经无暇顾及太多的情感,生动地刻画了他内心的无奈与疲惫。“倚树暮禽集,曝檐初日和”描绘出宁静祥和之景,暮禽聚集有生机之感,暖阳照耀又带来一丝温暖,与前面沉闷的自我描写形成对比。最后“本无闲散意,聊此慰蹉跎”直接抒发情感,表明自己并非真正想要闲散度日,只是在这种境遇下,不得不借眼前时光安慰自己荒废掉的岁月,深刻地表达了诗人内心的不甘与壮志未酬的复杂情感 ,整首诗情感内敛深沉,用词平淡却意味深远。

黄淳耀

黄淳耀

明末进士、抗清英雄。初名金耀,字蕴生,号陶庵,又号水镜居士,南直隶苏州府嘉定(今属上海)人,为复社成员。崇祯十六年(公元1643年)成进士,归益研经籍。弘光元年(公元1645年),嘉定人抗清起义,淳耀与侯峒曾被推为首领。城破后,与弟黄渊耀自缢于僧舍。门人私谥贞文。能诗文,有《陶庵集》、《山左笔谈》等。 ► 494篇诗文