蜀道难
蜀山峨峨连剑阁,百丈飞崖俯奔壑。
逶迤鸟道出云中,江横石栈凌虚空。
行人未行先胆落,马足凌竞度还却。
由来此路险莫当,王遵策驭如康庄。
未若人心有崎曲,眼前十步能摧毂。
拼音
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峨峨:形容山高。
- 逶迤:形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。
- 凌竞:形容小心而谨慎。
- 却:后退。
- 王遵:人名。
- 崎曲:同“崎岖”,形容地势或道路高低不平。
- 毂(gǔ):车轮中心的圆木,中有圆孔,可以插轴,这里代指车轮。
翻译
蜀山巍峨高大连接着剑阁,百丈高的飞崖俯身向着壑谷。蜿蜒曲折的鸟道伸展在云间,江水上横着的石栈道直逼高空。行人还没行走就先吓得胆落,马蹄小心谨慎竞相迈步又退回。向来这条路艰险无比难以抵挡,王遵驾车却如同走在平坦大道。不如人心有高低不平,眼前十步就能毁坏车轮。
赏析
这首诗生动地描绘了蜀道的艰险。诗的开头通过对蜀山高峻和飞崖、鸟道等景象的描写,突出蜀道的险峻无比,给人一种令人畏惧之感。接着写行人未行先惧,马也战战兢兢,进一步强化了蜀道的危险氛围。然而,诗人笔锋一转,指出相比于蜀道的艰险,人心的崎岖复杂更加可怕,能轻易让事情受阻。诗人巧妙地对比了自然之险与人心之险,表达了对人心不古的感慨,内涵深刻,发人深省。整体语言简洁有力,画面感强。