（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **黄淳耀：明朝末年的文学家、诗人，嘉定（今属上海）人。
- **客中：旅居他乡。
- **金陵：今江苏南京。
- **彭泽：今江西彭泽县 。
- ****欹（qī）**：倾斜。
- 囊：口袋。
- 乡心：思念家乡的心情 。
- 黄鱼：可能是当地在端午时节常食用的一种鱼。
- 子鹅：幼鹅。
翻译
三年的端午节日里，有两次都是在旅居他乡的过程中度过。回忆起金陵美酒的美妙滋味，在彭泽看到了无数秀丽的山峦。我斜靠着枕头，看书的状态时断时续，口袋里装着的艾草因为时间久了也渐渐消耗殆尽。不要笑话我思念家乡的心情是如此浓烈，此时（家乡）新鲜的黄鱼可要比子鹅还要美味诱人啊。
赏析
这首诗描绘了诗人在端午节期间客居异乡的复杂心境。首联“三年端午日，两度客中过”直接点明主题，感慨三年之中竟有两次在异乡度过端午，言语之间流露出漂泊在外的孤寂之感。颔联通过“酒忆金陵美，山看彭泽多”，将金陵美酒的美妙与彭泽山峦的景色相提并论，在对异地美好事物的回忆与见闻描写中，却仍难掩内心对故乡的思念，可以看出美景只能暂且慰藉心中的惆怅。颈联“枕欹书断续，囊久艾消磨”描绘出诗人百无聊赖的状态，斜倚着枕头看书还时断时续，而装有艾草的口袋因时间推移艾草都渐渐耗尽，生动地体现出客居生活的单调与漫长，以及时光的不经意流逝 。尾联“莫笑乡心勇，黄鱼压子鹅”以一种略带俏皮的方式收笔，诗人直白地说不要嘲笑自己浓浓的思乡之情，认为家乡的黄鱼比这里的子鹅还要美味，用这种对家乡美食的偏爱，深切地表达出对故乡的眷恋和乡愁。整首诗语言质朴自然，情感真挚深厚，通过日常生活中不同场景的描写，将客居在外的游子情怀表现得细腻入微。
