(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冉冉:形容缓慢升腾的样子。
- 离离:形容繁茂、浓密的样子。
- 朱英:红色的花。
翻译
新长出的叶子在烟雾中缓缓升腾,轻微的香气在风的外面浓密飘散。红色的花瓣像是半染到了蝴蝶的翅膀上,绿色的刺故意牵扯着人的衣裳。
赏析
这首诗描绘了玫瑰的美妙姿态。诗中通过“新叶烟中冉冉”写出了玫瑰叶子在如烟的氛围里悠悠升起的画面,有一种朦胧之美;“轻香风外离离”则生动地展现了玫瑰香气的浓郁与飘散。后两句对花瓣和花刺的描写,“朱英半染蝶翅”形象地表现了花瓣的娇艳如同蝴蝶翅膀的色彩,而“绿刺故牵人衣”则写出了花刺的调皮与活泼,仿佛在与人互动。全诗语言简洁,意境清新优美,将玫瑰的特征细腻而生动地表现了出来。