(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陇西:古地名,今甘肃省东南部一带。
- 千石:古代重量单位,一石约为120斤,千石即120000斤,形容牛的力气大。
- 軥:音qú,古代指牛车前的横木,用来牵引车辆。
翻译
曾经听说陇西的牛,力气大到不用横木就能拉千石重物。现在看到陇西的牛,却只是卧在地上吃草。
赏析
这首作品通过对比手法,讽刺了现实与传说之间的差距。首句“尝闻陇西牛。千石不用軥。”描绘了传说中陇西牛的力大无穷,而次句“今见陇西牛。卧地打草头。”则揭示了现实中牛的平凡状态。这种反差不仅揭示了理想与现实的距离,也隐含了对夸大其词、言过其实现象的批评。语言简练,意境鲜明,讽刺意味浓厚。