(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉马:指珍贵的马,这里比喻过去的繁华。
- 芝兰:香草,比喻高洁的品德或人才。
- 金凤:指华丽的建筑或装饰。
- 鼓山:山名,这里指邺城东的山。
- 旧国:指故邺城,即古代的都城。
- 荒垒:荒废的城墙。
- 深潭:深水池。
- 涸井:干涸的井。
- 半生桐:指桐树已半死,比喻景象的凄凉。
- 粉落:指妆饰脱落。
- 妆楼:指女子化妆的楼阁。
- 歌殿:指供歌舞的宫殿。
- 玄武观:道教的观名,这里指邺城的一处古迹。
- 紫微宫:古代天文学中的星宫名,比喻皇宫。
- 年代俄成昔:指时间迅速流逝,成为过去。
- 风月:指自然风景和时光。
翻译
珍贵的马和香草在北方,华丽的金凤在鼓山之东。 曾经的都城如今千门废弃,荒废的城墙四周通向荒野。 深水池边仍有菊花开放,干涸的井旁桐树半死。 妆楼上的粉饰已脱落,歌殿中尘土飞扬,空无一物。 虽然临近玄武观,却无法辨识紫微宫的辉煌。 岁月迅速成为过去,只剩下风和月依旧。
赏析
这首诗描绘了隋代诗人段君彦经过故邺城时的所见所感。诗中通过对“玉马”、“芝兰”、“金凤”等华丽意象的运用,对比了邺城昔日的繁华与眼前的荒凉。诗人的语言简练而富有画面感,如“旧国千门废,荒垒四郊通”直接展现了都城的衰败景象。末句“年代俄成昔,唯馀风月同”则表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对自然永恒不变的赞叹。整首诗情感深沉,意境凄凉,反映了诗人对历史变迁的深刻思考。