注释
何假:岂劳,何用,用不上。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昆丘:即昆仑山,古代神话中的神山,常被认为是仙境。
- 陟(zhì):登高,上升。
- 轩台:高台,常指仙人居住的地方。
- 麟洲:神话中的仙岛,传说中麒麟居住的地方。
- 凤凰箫:传说中凤凰所吹的箫,象征着吉祥和美好。
- 霞观:指云霞中的宫观,仙境中的建筑。
- 文犀簟(diàn):用犀牛角装饰的席子,这里指仙境中的奢华用品。
- 香林:香气四溢的树林,常用来形容仙境中的美景。
- 碧玉条:指绿色的枝条,比喻树木的美丽。
- 烧丹甑(zèng):炼丹的器具,这里指炼丹的行为,古代道士追求长生不老的一种修炼方式。
- 摘灵桃:摘取仙桃,传说中的仙桃吃了可以长生不老。
翻译
昆仑山原本难以攀登,仙人的高台也不容易朝见。 往来于神话中的麟洲之上,不时听到凤凰吹奏的箫声。 云霞中的宫观里铺着华丽的犀牛角席子,香气四溢的树林中挂着碧绿的枝条。 我且学习炼丹之术,何必去摘取传说中的仙桃呢。
赏析
这首诗描绘了一个仙境般的景象,通过对昆仑山、轩台、麟洲等神话元素的描绘,展现了一个超凡脱俗的世界。诗中“凤凰箫”、“文犀簟”、“碧玉条”等词语,不仅增添了诗的神秘色彩,也体现了诗人对于仙境生活的向往。结尾的“烧丹甑”与“摘灵桃”则反映了诗人对于长生不老的追求,同时也表达了一种超脱尘世、追求精神自由的情怀。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的神话色彩和超脱的哲学思考。