秋日奉皇太后时巡以继册中宫先谒二陵遂幸嵩洛发轫京师即景成什

清 · 弘历

气爽秋宜狩，天高吉撰辰。
自来传警跸，都觉有精神。
揭露滋兰埒，龙旗出凤闉。
大安舆敬奉，中壸制重陈。
冠剑瞻依近，蘋蘩谒拜新。
触怀愉以戚，问俗富还贫。
念结嵩阳麓，吟期洛水滨。
传闻今岁好，便往阅高囷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 狩（shòu）：本意为冬季打猎，也泛指帝王出游打猎。
• 撰（zhuàn）：意为具备。
• 警跸（jǐng bì）：古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。
• 滋兰埒（zī lán liè）：滋兰，栽种兰花，这里可以理解为美好、优雅的地方；埒，矮墙。
• 凤闉（fèng yīn）：指有凤凰图案装饰的城门。
• 中壸（zhōng kǔn）：指皇后居住的宫禁，也泛指妇女。
• 蘋蘩（píng fán）：苹和蘩。两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。
• 囷（qūn）：古代一种圆形谷仓。

翻译

秋天气候清爽适宜出巡狩猎，天空高远是吉祥的良辰。 自从前来就传来了清道警戒的声音，都让人觉得精神振奋。 在如滋兰般美好的地方停车，龙旗从凤凰装饰的城门中而出。 恭敬地奉着大安舆，重新强调了皇后的规制。 大臣们的冠剑近前瞻仰依靠，以新的礼仪谒拜祭祀。 心中感触欢愉中带着忧愁，询问当地百姓是富还是贫。 心中念想凝结在嵩阳山麓，吟诗期望在洛水之滨。 传闻今年是个好年景，便前往查看高大的谷仓。

赏析

这首诗描绘了乾隆皇帝奉皇太后出巡的情景。诗中首先描述了出巡的时节和氛围，秋高气爽，吉祥如意，展现出一种庄严而又充满活力的景象。接着描写了出行的排场和仪式，如警跸开路、龙旗飘扬等，显示出皇家的威严。诗中还提到了对皇后规制的重视以及对祭祀礼仪的遵循。同时，乾隆皇帝也关心百姓的生活，询问贫富情况，体现了他的亲民之心。最后，表达了对嵩阳麓和洛水滨的向往，以及对今年年景的期待，前往查看谷仓则反映了对农业生产的关注。整首诗语言典雅，意境宏大，既展现了皇家的气派，又蕴含了对民生的关怀。