题李纳言萱庭日永卷

明 · 余继登

沧洲缥缈接青冥，中有仙家萱为庭。
庭前一夜春风起，春日曈昽照阶戺。
森森萱叶何青葱，袅袅萱花吐金紫。
共道此花应有神，托根日与松芝邻。
松柯如石芝如菌，芝为颜色松为身。
可比昆崙老桃树，一度花开三千春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧洲：滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
• 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
• 青冥：形容青苍幽远，指青天。
• 曈昽（tóng lóng）：形容太阳初升由暗而明的样子。
• 阶戺（shì）：台阶两旁的斜石。

翻译

滨水之处隐隐约约连接着青天，其中有神仙家以萱草作为庭院。庭院前一天夜里春风刮起，春天里太阳初升照着台阶两旁的斜石。茂密的萱草叶子多么青葱，袅袅的萱花吐出金紫的颜色。都说这花应该有神灵，它扎根的地方每天与松树和灵芝为邻。松树枝如同石头灵芝如同菌子，灵芝是它的颜色松树是它的身躯。可以比得上昆仑山的老桃树，一次开花历经三千年的春天。

赏析

这首诗描绘了一个宛如仙境般的场景，以萱草为中心展开想象。诗中通过“沧洲”“青冥”等词语营造出一种空灵、缥缈的氛围。生动地描写了萱草庭在春风吹拂下的美景，萱叶青葱，萱花艳丽，体现其生机勃勃。将萱草与松芝相比，强调其神奇与不凡，最后以老桃树作比，突出萱草的长久和独特。全诗语言优美，意境深远，生动地展现出一个充满奇幻色彩和神秘气息的仙家萱庭景象。