齐天乐 午日
几人得在家乡老，蒲觞再逢重午。
榴火烘人，榆钱满地，竹院梧垣无暑。
莺声未歇，况细雨初晴，疏帘乍举。
角黍筵前，试看画扇长生缕。
常忆蒙恩赐宴，忧心对酒，不似而今无苦。
彩笔词新，朱弦歌妙，何异神仙俦侣。
溪山有主。
喜川竞舟龙，门悬艾虎。
寄与良朋，年年常似许。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蒲觞（pú shāng）：菖蒲酒。旧时于端午节饮菖蒲酒，以祈健康。
- 重午：即端午节，农历五月初五。
- 榴火：石榴花红似火，故称榴火。
- 榆钱：榆树的果实。因其形似钱币，故称榆钱。
- 梧垣（yuán）：种有梧桐的庭院。垣，矮墙，也泛指墙。
- 角黍（jiǎo shǔ）：即粽子。
- 长生缕：旧俗于端午节以五彩丝系臂，谓可祛灾延寿，称“长生缕”。
- 俦侣（chóu lǚ）：伴侣。
翻译
有多少人能够在家乡安稳到老，如今又一次在端午佳节举起菖蒲酒盏。石榴花红得似火烘烤着人，榆树的果实落了满地，种着竹子的庭院和有梧桐的墙里没有暑气。黄莺的叫声还没有停歇，更何况细雨刚刚停下转为晴天，稀疏的帘子刚刚被掀起。宴席前摆上了粽子，看看那画扇和祈福祛灾的五彩丝线。 常常回忆起承蒙皇上恩赐赴宴时，那时满怀忧虑对着美酒，不像现在这般没有烦恼。如今新词如彩笔描绘般美妙，朱弦奏出的歌曲动人，和神仙的伴侣又有什么不同。山水皆有它们的归属。开心看到江上龙舟竞渡，家门悬挂着艾草扎成的老虎。把这份美好寄给我的好友们，希望年年都能如此美好。
赏析
这首《齐天乐·午日》围绕端午节展开，抒发了词人复杂的情感。上阕描绘端午时节的景象，用“榴火烘人”“榆钱满地”等呈现出夏日的热闹与生机，“竹院梧垣无暑”又写出庭院中的清幽凉爽 ，“莺声未歇”“细雨初晴”等进一步营造出闲适的氛围，接着描述了端午的习俗如角黍、画扇、长生缕等，充满了节日的生活气息。 下阕通过回忆往昔蒙恩赐宴时的忧心，与当下“不似而今无苦”的轻松作对比，体现了心境的变化。“彩笔词新，朱弦歌妙，何异神仙俦侣”写出了如今生活的惬意。“溪山有主”一句由生活场景切换到自然景色的感慨，而“川竞舟龙，门悬艾虎”再度点明端午的热闹场景 。最后“寄与良朋，年年常似许”，将对当下美好生活的珍惜和对友人安康的祝福融入词句，情感真挚，整首词既有对生活场景细致的描绘，又饱含着时光流转、生活感悟等幽微的情感，展现出一种悠然闲适又心怀感恩与祈愿的精神境界 。
