满江红 其八 汴京怀古十首

清 · 陈维崧

北宋樊楼，缥缈见、彤窗绣柱。
有多少、州桥夜市，汴河游女。
一统京华饶节物，两班文武排箫鼓。
又堕钗、斗起流花风，飘红雨。
西务里，猩唇煮。
南瓦内，鸾笙语。
数新妆炫服，师师举举。
风月不须愁变换，江山到处堪歌舞。
恰西湖、甲第又连天，申王府。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樊楼：北宋东京著名酒楼。
• 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
• 州桥：古桥名，在今河南省开封市。
• 汴河：古运河名。
• 节物：各个季节的风物景色。
• 两班文武：文武官员。
• 堕钗：掉落的发钗。
• 师师：指李师师，北宋末年青楼歌姬。
• 举举：指妓女。

翻译

北宋的樊楼，隐隐约约可以看见那朱红色门窗和雕花的柱子。有多少在州桥的夜市，以及在汴河旁游玩的女子。整个京城充满着丰富的节令景物，两班文武官员排列着吹箫击鼓。又有发钗掉落，像起了流动花朵的风，飘起红色的雨。西务里，煮着猩猩的嘴唇。南瓦内，传出鸾笙的声音。数着那些新妆艳服的人，像李师师以及众多妓女。风花雪月不需要担忧变换，江山到处都能尽情歌舞。正如同西湖边，高贵的宅第接连成片，那是申王府。

赏析

这首词描绘了北宋汴京繁华热闹的景象。上阕写了樊楼的景象以及州桥夜市、汴河游女，还有官员们的活动，展现出京城的热闹繁华和丰富的生活场景。“堕钗、斗起流花风，飘红雨”一句，更是增添了一种旖旎的氛围。下阕具体描写了一些场所中的情景，如西务里和南瓦内，以及众多女子。全词通过对汴京各个方面的描绘，生动地展现了北宋时期汴京的繁荣昌盛和丰富多彩的生活，让后人对那个时代的风貌有了一定的想象和了解。词的语言华丽，富有韵味，很好地传达出了这种繁华热闹的感觉。