沁园春

清 · 陈维崧

一种江梅，偏向君家，出奇无穷。
看千年复活，乔柯蚴蟉，重台并蹙，冷蕊空蒙。
人曰奇哉，梅云未也，要为先生夺化工。
休惊诧，请诸君安坐，洗眼秋风。
须臾露濯梧桐。
忽逗出罗浮别样红。
正朦胧一夜，银河影里，稀疏数点，玉笛声中。
只恐东篱，有人斜睨，菊秀梅娇妒入宫。
当筵上，倩泉明和靖，劝取和同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陈维崧：（sōng），字其年，号迦陵，清初词人。
• 乔柯：高大的树枝。
• 蚴蟉：（yòu liú），亦作“蚴虬”，形容树枝弯曲盘绕的样子。
• 重台并蹙：重台，指花萼相重的花，这里形容花瓣重叠；蹙（cù），皱缩。
• 冷蕊：指梅花的花蕊。
• 化工：自然的创造力。
• 须臾：（xū yú），很短的时间。
• 罗浮：山名。
• 斜睨：（nì），斜视。
• 和靖：即林逋（bū），北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

翻译

有一种江梅，偏偏在您家，奇特无比变化无穷。看它仿佛千年复活，高大的树枝弯曲盘绕，花瓣重重叠叠并且皱缩，花蕊清冷迷蒙。人们说奇呀，梅花却说还不够，定要为先生夺取大自然的神功。别惊讶，请各位安稳地坐着，用秋风洗净眼睛。

不一会儿露水沾湿了梧桐。忽然引出罗浮山别样的红梅模样。正像在朦胧的一夜，在银河的影子里，稀疏的几点，在玉笛的声音中。只担心东篱那里，有人斜视，菊的秀丽和梅的娇美会嫉妒地进入宫中。在筵席上，希望陶渊明和林逋，劝大家要和谐相同。

赏析

这首词通过对江梅的描绘，展现出其奇特之姿和无穷变化。词中运用大量生动的描写，如“乔柯蚴蟉”“重台并蹙”等，突出了梅花的独特形态。同时，赋予梅花以人格化，强调其欲夺自然造化之功。“须臾露濯梧桐”后的内容进一步营造出一种奇妙的氛围和想象空间，通过与罗浮山、银河、玉笛等元素的结合，增添了诗意的韵味。最后提到东篱和菊梅的嫉妒，以及期望陶渊明和林逋劝和同，使词富有情趣和深意。整首词构思巧妙，语言优美，富有想象力和艺术感染力。