（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 横波：比喻眼神流动，如水波横流。（héng bō）
- 诮（qiào）：责备。
- 挪捻（nuó niǎn）：揉搓。
翻译
酒意上涌，眼神中满是娇媚。香气和着脂粉味扑面而来。攀折花枝，花落在雨中，我祈祷东风，嗔怪自己未能像周瑜般得到东风的助力。 背转身，腰肢扭动着揉搓，还得回头顾盼。此生没有成就美好的姻缘，只是在这酒杯前才能相见。
赏析
这首词描绘了一个女子的情态和作者的情感。上阕通过描写女子饮酒后的娇态和对东风的祈愿，表现出她的妩媚和心中的期待。下阕则着重刻画女子的动作，如背立腰肢挪捻、回盼，进一步展现其风情。然而，词的结尾透露出一种遗憾，作者感叹两人未能成就好姻缘，只能在饮酒时相见。整首词语言生动，形象地描绘了女子的美丽和作者复杂的情感，富有感染力。
