月夜江行

· 秦金
使舟摇曳汉江浔,望里乾坤思不禁。 沙市淡烟笼树远,柁楼明月射波深。 流亡满地惭荒政,风景撩人惜浪吟。 欹枕中宵清不寐,漫惊时序百年心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江浔:江边。
  • 乾坤:天地。
  • 柁(duò)楼:船上操舵之室。亦指后舱室。

翻译

驾驶着小船在汉江边上摇晃前行,望着天地间景象思绪不禁涌起。沙市上淡淡烟雾笼罩着远处的树木,船尾楼上的明月映照在深深的水波中。流亡的人布满各地,惭愧于荒芜的政事,这迷人的风景让人惋惜只能白白吟唱。斜靠在枕头上半夜清醒难以入睡,徒然惊叹时光流逝和那长存百年的心。

赏析

这首诗描绘了月夜在江上航行时的所见所感。首联通过“使舟摇曳”和“思不禁”,营造出一种飘摇不定又思绪万千的氛围。颔联细腻地刻画了沙市的朦胧之景和明月在水中的倒影,画面感很强。颈联从景色过渡到对现实的感慨,对流亡现状和政事的思考。尾联则突出了诗人半夜难眠,面对时光变迁而心生的感叹。整首诗情景交融,既有自然景色的描写,又蕴含了诗人深沉的情感和思考,体现了诗人复杂的内心世界。

秦金

明常州府无锡人,字国声,号凤山。弘治六年进士。正德初,迁河南提学副使,改右参政。击败刘六部赵燧。九年,巡抚湖广,镇压桂阳瑶寨。嘉靖初,以争“大礼”忤帝旨。六年,自陈归。后再起为南京兵部尚书。卒赠少保,谥端敏。 ► 11篇诗文