(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
尪(wāng):指瘦弱、孱弱。
伊吾:中国汉代西域地名。
翻译
瘦弱的驴背上站立着饥饿的乌鸦,车轮碾压沙痕形成一道歪斜的痕迹。行走到达伊吾的时候已是三月底,正是落花的时节可这里却还没有开花。
赏析
这首诗描绘了一幅独特而略显萧瑟的景象。首句通过“尪驴背上立饥鸦”,生动地刻画出一个苍凉的场景,驴的瘦弱和鸦的饥饿增添了几分萧索之感。“车碾沙痕一道斜”,简单的描写却很有画面感,展现出行走的痕迹。后两句交代了时间和地点,三月暮春本应是落花缤纷,但在伊吾此地却反常地未开花,这种反差给人留下深刻印象,表现出此地的与众不同,也隐隐透露出一种别样的寂寥与荒僻。整体意境简洁而耐人寻味。