金刚随机无尽颂 其五 无得无说分第七

宋 · 释印肃

朝菌荣非速，一念无延促。
超过数量心，智宝非荆玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝菌：一种朝生暮死的菌类植物。这里指生命短暂的事物。
• 荣：繁荣，生长繁茂 。
• 延促：延长与短促。“一念无延促”指在一念之间不存在时间长短的区别。
• 数量心：可以用数量来衡量、计较的心念，这里表示凡夫执着于分别、计量的心态。
• 智宝：智慧之宝，在佛教中代表佛性、般若智慧等。
• 荆玉：即和氏璧，楚国荆山所产的美玉，这里比喻世俗珍贵但有限的事物 。

翻译

朝生暮死的菌类生长繁荣并非快速，在一念之间不存在时间的延长或短促。超越了那种用数量去衡量计较的心念，智慧的珍宝可不是像和氏璧那样的世俗美玉能相比的。

赏析

这首诗蕴含着深刻的佛教哲理。诗的开篇以朝菌生长之“荣非速”这一现象，打破常人对于时间快慢的常规认知，传达出一种超越世俗时间观念的禅意，时间其实是相对的，在于人的一念之间，并无绝对的长短。“超过数量心”则进一步引导修行者放下对事物分别、计量的执着心态，不再以世俗的标准去衡量一切。最后“智宝非荆玉”，将智慧之宝与世俗珍贵的和氏璧相对比，凸显出智慧这一精神层面的珍宝远比世俗物质的宝贝更为珍贵、高深，劝诫人们应追求内在的智慧觉悟，而非执着于外在的名利财富，通过这些质朴却深刻的话语启发人们摆脱世俗的思维局限，走向更深层的精神修行境界。