舟至香港遇大风雨枕上有作寄罗总领事（壬戌）

清 · 汪荣宝

匝月舟行稳似山，九秋风雨近乡关。
海潮忽与新愁沸，鸥鸟难为昔梦闲。
坐看万鳞成荡析，独凭一叶战潺湲。
裁诗因寄南溟客，回望垂天不可攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匝（zā）月：满一个月。
• 九秋：指秋天。
• 乡关：家乡。
• 鸥鸟：一种水鸟。
• 荡析：离散，动荡分裂。
• 潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子。

翻译

乘船出行整月船平稳得像山一样，秋风吹起时已接近家乡。海潮忽然和新增的忧愁一起翻滚，鸥鸟也难以如昔日梦中那样悠闲。坐着看众多波浪动荡分裂，只凭借一片船叶与缓慢的水流作战。作诗是要寄给南海的客人，回头远望那高垂天空难以攀登。

赏析

这首诗描述了诗人乘船至香港时遭遇大风雨的情景和感受。诗中通过“匝月舟行稳似山”表现船行的安稳，而“九秋风雨近乡关”又营造出风雨中靠近家乡的氛围。“海潮忽与新愁沸”将海潮与内心的愁绪相连，生动地描绘出复杂的心境。“坐看万鳞成荡析”细致地刻画了海浪的动态，“独凭一叶战潺湲”则凸显出面对风雨的坚韧。最后两句既有对远方之人的寄思，又有对高远天空的一种慨叹。整首诗情景交融，借景抒情，传达出诗人在特定境遇下丰富的内心感受。