（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 遮眼：原指遮蔽眼睛，这里指随意读书以打发时光。
- 等闲：平常、普通。
- 错磨：琢磨、反复思考。 错（cuò）：打磨玉石，引申为精心推敲、思索。
- 翻覆：反复。此处指反复阅读、思考。
翻译
年老了读书是为了什么呢，只是随便读读书来打发时光罢了。这种想法虽然很平常，但是其中却寄托着深远的情怀。反反复复地琢磨千古以来的圣贤心意，反复咀嚼思考以至于常常忘记吃饭。沉浸在书中，都没注意到山间的白云飘走了，春日宁静，不知不觉山中已到了傍晚。
赏析
这首诗描绘了诗人沉浸于读书时的专注状态与淡泊情怀。开篇“读书老何为，更读聊遮眼”，以看似随意淡然的口吻，道出年老者读书纯粹是为了消磨时光，实则蕴含着对于读书真谛的别样理解。“此意虽等闲，高情寄无限”承上启下，表明这种看似平常的读书行为背后，寄托着诗人深厚的情感。“错磨千古心，翻覆几忘饭”生动地刻画了诗人读书时的投入状态，反复琢磨古人的心意，专注到忘记吃饭，体现出对知识的极度渴望与钻研精神。最后“不知白云去，春静山中晚”描绘出一种空灵宁静的意境，诗人专注读书，浑然忘却外界的变化，时间悄然流逝，整个画面静谧美好，将读书的境界与自然静谧融合，展现出一种超脱尘世的淡泊与宁静，表达了读书能带给人心灵静谧和精神滋养。整首诗语言质朴自然，却意味深长，通过描述日常读书场景，传达出深刻的人生感悟与高雅情趣 。
