东坡海南烹茶图

金 · 冯璧

讲筵分赐密云龙，春梦分明觉亦空。
地恶九钻黎洞火，天游两腋玉川风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 讲筵（jiǎng yán）：指天子的经筵（封建帝王为研读经史而举行的御前讲席）。
• 密云龙：一种珍贵的茶。
• 地恶：指地方恶劣。
• 九钻：多次钻木取火。
• 黎洞：古代对黎族居住地区的称呼。
• 天游：谓放任自然。
• 两腋玉川风：典出卢仝（tóng）的《走笔谢孟谏议寄新茶》，诗中有“七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生”，这里用来形容茶的美妙效果。

翻译

在天子的经筵上被分赐珍贵的密云龙茶，那春梦一般的美好感觉最终却也如同虚空。这地方环境恶劣，需要多次钻木取火才能得到黎族洞中的火，而在放任自然地品茶时，只觉两腋间有像卢仝诗中所写的那般清风拂过。

赏析

这首诗描绘了在海南的特殊环境中烹茶的情景。首句写在讲筵上得到珍贵的密云龙茶，本应是美好的体验，但第二句却以“春梦分明觉亦空”转折，暗示这种美好或许并不持久或并非完全真实。接下来两句描述了海南的恶劣环境和烹茶时的独特感受。“地恶九钻黎洞火”强调了环境的艰难，而“天游两腋玉川风”则通过用卢仝的典故，表现出品茶时所带来的超脱和愉悦的精神感受。整首诗在对比中展现了作者在特殊环境下的复杂情感，既有对珍贵茶品的感慨，也有对环境的无奈，同时还有在品茶时所寻得的一丝慰藉。