(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **鸭头绿:**像鸭头羽毛一样的绿色,形容春天湖水等呈现出的碧绿颜色。
- **野马:**指春天野外浮动的游气,远望如野马奔驰 。《庄子·逍遥游》描述“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也” 。
- **羊角风:**旋风,其形状弯曲如同羊角一样,是一种自然现象。 羊角(yáng jiǎo )。
- ****西崦 (yān)**:**西山。崦指山。
- **篱落:**篱笆。
翻译
春天里,湖水绿得如同鸭头的颜色,鱼儿在水中欢快游动泛起层层绿色的涟漪;野外那浮动的游气像野马奔腾,而天空中飘荡着如同羊角形状的旋风 。西边山脚下,山民家的篱笆背靠着山林,杏树的枝头才刚刚露出一点儿粉嫩的红色。
赏析
这首诗生动形象地描绘出早春时节的独特景色。开篇“鱼儿水泛鸭头绿,野马尘飞羊角风”,诗人以细腻精致的笔触,从水与风这两个不同的角度来展现早春的活力与变化。“鸭头绿”细腻描绘出湖水呈现的独特色彩,让人联想到生机勃勃的春天已经降临到水中;“野马尘飞”和“羊角风”则用形象的比喻,把旷野中流动的气团与旋风描写得活灵活现,充满了动态之美。
后两句“西崦山家篱落背,杏梢初见一分红 ”,视角转向山脚下的人家,画面顿时变得宁静而温馨。将山家篱笆作为背景,与“杏梢初见一分红”相互映衬,在安静闲适的氛围里,突出了那刚刚在枝头露出的一抹春色,给人以清新、娇俏之感。这“一分红”不仅是春天的象征,更是在悄然报知人们春天的信息,让整首诗充满了希望与喜悦的氛围,表达了诗人对早春美好景色的喜爱之情 。