寓望

金 · 赵秉文

蒲根閤閤乱蛙鸣，点水杨花半白青。
隔岸风来闻鼓吹，柳阴深处有园亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閤閤（gé gé）：形容蛙鸣声。
• 鼓吹：原指古代的一种乐器合奏，这里指音乐声。

翻译

蒲草的根部传来閤閤的乱蛙鸣叫声，点缀在水上的杨花，一半呈现白色，一半还带着青色。隔着河岸，微风拂来，隐隐约约能听到阵阵音乐声，在那柳荫深深的地方，有一座静谧的园亭。

赏析

这首诗描绘了一幅清新自然又充满生机的画面。诗的前两句视听结合，“蒲根閤閤乱蛙鸣” 通过描写蒲草根部传来的蛙鸣，营造出热闹的氛围 ，“乱”字使蛙鸣声此起彼伏的场景更为生动。“点水杨花半白青”则从视觉角度描绘水上杨花的色彩，半白半青的杨花为画面增添了丰富的色调。后两句“隔岸风来闻鼓吹，柳阴深处有园亭”进一步拓展画面的空间感和神秘感，隔岸传来的音乐声引发人们的好奇，指明声音来源的“柳阴深处有园亭”，又给人一种柳暗花明、幽静隐蔽之感，让人仿若置身宁静且富有意趣的郊外水乡景色之中，展现出诗人对自然美景细致的观察和独特的审美情趣。