朕读皇祖御制清文鉴知我国初旧俗有取鹿尾氄毛缘袖以代金线者盖彼时居关外金线殊艰致也去秋塞外较猎偶忆此事告之先皇后皇后即制此燧囊以献今览其物曷胜悼怆因成长句以志遗徽

清 · 弘历

练裙缯服曾闻古，土壁葛灯莫忘前。
共我同心思示俭，即兹知要允称贤。
钩绦尚忆椒闱献，缜致空馀彩线连。
何事顿悲成旧物，音尘满眼泪潸然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

氄（rǒng）毛：鸟兽贴近皮肤的柔软细毛。 燧（suì）囊：用来装火镰等取火用具的袋子。 练裙缯（zēng）服：粗帛所制之衣裙。 椒闱：后妃居住的地方。

翻译

我阅读皇祖所著的《清文鉴》，知晓我国最初的旧习俗中，有用鹿尾的细软绒毛沿着袖口边缘来代替金线的做法，大概那时候居住在关外，获得金线极为困难。去年秋天在塞外打猎时，偶然想起此事，告诉了先皇后，皇后随即制作了这个燧囊献给我。如今看到这个物件，心中悲痛难以抑制，因而写下这首长诗来表达对先皇后的怀念。

想起古代曾有穿着粗帛衣裙的习俗，不要忘记以前在土壁葛灯环境下的生活。你与我一同想着要展示节俭之德，就此可知你确实称得上贤惠。还记得你从后妃居住的地方献上这带有绦带的燧囊，如今这细密精致的物件只剩下连着的彩线。为何突然为这变成旧物的东西悲痛不已，想起过往，满眼泪水止不住地流。

赏析

这首诗表达了乾隆皇帝对先皇后的深切怀念和对往昔岁月的感慨。诗中提到了旧俗中用鹿尾绒毛代替金线的节俭做法，以及先皇后制作燧囊的事情，体现了先皇后的贤惠和皇帝对她的赞赏。同时，通过对旧物的回忆，抒发了对过去美好时光的怀念和对先皇后离去的悲痛之情。整首诗情感真挚，语言质朴，用简洁的语言表达了深沉的情感。