读曲歌八十九首

登店卖三葛,郎来买丈馀。 合匹与郎去,谁解断粗疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三葛:指三种葛布,葛是一种植物,其纤维可用来织布。
  • 丈馀:一丈多,古代长度单位,一丈约等于十尺。
  • 合匹:指足够做一件衣服的布料长度。
  • 解断:懂得裁剪。
  • 粗疏:粗糙,不精细。

翻译

我站在店铺里卖三种葛布,郎君来买了一丈多。 我把整匹布都给了郎君,谁会懂得裁剪这粗糙的布呢?

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一个女子在店铺中卖布的情景。诗中,“登店卖三葛”一句,既交代了女子的职业,又通过“三葛”这一细节,展现了她的勤劳和细心。而“郎来买丈馀”则引入了男主角,为诗歌增添了情感色彩。后两句“合匹与郎去,谁解断粗疏”,则通过女子的自问自答,表达了她对郎君的深情厚意,以及对自己技艺的自信。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了古代女子勤劳、善良、多情的形象。