读曲歌八十九首

音信阔弦朔,方悟千里遥。 朝霜语白日,知我为欢消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阔弦朔(kuò xián shuò):指音信稀少,久未相见。阔,稀少;弦朔,指月相变化,借指时间。
  • 朝霜:早晨的霜。
  • 为欢消:因为欢乐而消逝。

翻译

音信稀少,久未相见,这才领悟到千里之遥的距离。早晨的霜对白日说,我是因为你的欢乐而消逝的。

赏析

这首作品通过“音信阔弦朔”表达了因距离遥远而音信稀少的感慨,进而领悟到千里之遥的无奈。后两句以“朝霜语白日”的拟人手法,巧妙地表达了欢乐时光易逝的哀愁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了隋代无名氏的诗歌才华。