孔雀东南飞
孔雀南飞，集于桂林。
公子令德，不如故人。
雷何填填，其阴其雨。
灌木高栖，惜其毛羽。
五步一啄，十步一息。
令子非匹，不饮下食。
疾风聒聒，哕矣姑恶。
姑恶姑恶，妾罪斯作。
介鸟群处，不移匹双。
母也天只，我心衋伤。
霍丘有隤，庐竭则亏。
鸣悲孔雀，鉴形莫回。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 集：栖息。
- 令德：美好的品德。
- 填填：形容雷声响亮。
- 哕（yuě）矣：呕吐的样子，这里是发出的声音。
- 姑恶：鸟名。传说为被姑虐死的媳妇所化。
- 介鸟：大鸟。
- 衋（xì）伤：悲伤痛苦。
- 霍丘：即霍山，在今安徽。隤（tuí） ：倒塌，崩坏。
- 鉴形：照见自己的身形。
翻译
孔雀向南方飞去，栖息在桂林之地。 那公子虽有美好的品德，却比不上旧日的爱人。 雷声多么响亮，天阴沉沉还下着雨。 孔雀在高高的灌木上栖息，珍惜自己漂亮的羽毛。 走五步啄一下食，走十步就停下休息。 那公子并非我的良配，我为此不喝水也不进食。 狂风呼啸作响，姑恶鸟发出“哕哕”的叫声。 姑恶啊姑恶，好像诉说着妾的那些罪过。 那些大鸟群居在一起，配偶成双从不变换。 我的天啊，母亲啊，我的内心悲伤痛苦。 霍山有崩塌的地方，水枯竭了就要干涸。 悲伤鸣叫的孔雀，照着自己的身形不再回头。
赏析
这首诗以孔雀自喻，以其流离徘徊之态，抒发内心的情感。开篇描绘孔雀南飞栖息之景，引入公子不如故人的感慨，奠定了情感基调。诗中用雷声、风雨营造出压抑氛围，衬托孔雀的心境。以孔雀对饮食的态度，表明其坚守和对爱情的执着。借姑恶鸟叫声，似在诉说遭遇的苦难与委屈。大鸟坚守配偶成双，与自身处境形成对比，更显其悲伤。最后以霍山之变、水源干涸等自然景象类比自身命运，孔雀照形莫回，将决绝而悲痛的情感推向高潮。整首诗通过丰富的意象，巧妙地表达出女子在爱情、亲情冲突下的痛苦无奈和坚守自我、绝不回头的决心 。
