送秋 其一

明 · 彭孙贻

萧斋萧瑟送秋归，短鬓飘零又掩扉。
芰叶衣残砧夜发，故人书去雁南飞。
空山白帝江城晚，战垒黄花古戍稀。
莫向西风怨摇落，暮云双阙更斜晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧斋：书斋的别称。
• 芰（jì）叶：菱叶。

翻译

在这书斋中一片萧瑟氛围里送秋归去，短头发凌乱飘散又关上了门。菱叶做的衣服已经残破，捣衣声在夜里响起，故人写信离去，大雁向南飞去。空旷的山中白帝的神庙在夜晚的江城，战争的壁垒边黄色的菊花盛开而古老的戍堡已稀少。不要向秋风埋怨草木凋零，傍晚的云彩中双阙更被斜晖映照。

赏析

这首诗通过描绘一系列秋天的景象，如萧瑟的书斋、残损的菱叶衣、夜里的砧声、南飞的雁、空山白帝、战垒黄花等，营造出一种落寞、凄凉的秋景氛围。同时，通过“故人书去”又透露出一种离别之愁。诗中还写到不要埋怨秋风带来的摇落之景，而暮云双阙在斜晖中的景象，增添了一份苍茫、悠远的意境，表达了诗人面对秋日凋零景象时复杂的内心感受。整体意境沉郁，用词精准，富有感染力。