所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羁人:指旅居在外或处在他乡的人。羁(jī)。
- 戍笳:守卫边地的胡笳声。戍(shù)。
- 二陵:指北宋皇帝的东陵和西陵。
- 葛巾:用葛布制成的头巾。
翻译
旅居在外的人的秋思萦绕着天涯,一夜之间树林的霜花落在守卫边地的胡笳声上。翻过山岭雪猿在古老的山岳上啼叫,打开篱笆看到贫困人家院子里满是黄色的树叶。二陵在残日下收获着禾黍,孤独的客人在孤村里数着傍晚的乌鸦。从此在这寒舍中掩门愁闷地躺着,戴着葛巾在风雪中等待着梅花开放。
赏析
这首诗营造了一种萧瑟、凄凉又带有淡淡愁绪的氛围。首联通过“秋思绕天涯”表现秋思之浓烈和范围之广,“林霜落戌笳”更增添了边地的萧索之感。颔联以“雪猿啼古岳”和“黄叶满贫家”具体描绘出环境的冷清与贫寒。颈联的“二陵残日收禾黍”体现历史的沧桑变迁,“独客孤村数暮鸦”则突出了客居的孤独。尾联表达了诗人无奈隐居寒庐,期盼梅花开放以寄托情感的心情。整体意境深沉,情感含蓄而丰富。