（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 吴楚：春秋时二国名，泛指长江中下游地区。
- 衣冠：这里借指士大夫、官绅。
- 湓（pén）浦：指湓水流入长江的地方，在今江西九江一带。
- 蒹葭（jiān jiā）：特定生长周期的荻与芦。
翻译
傍晚天晴，带着几分醉意登上黄鹤楼。想起往昔在吴楚之地的游览，不禁为士大夫们的变迁而感叹。黄鹤不再归来，人事已非，白云飞尽，带着古往今来的忧愁。夕阳西下，石亭被芳草环绕，显得有些迷蒙，湓浦刮着西风，送走着客船。极力远望，故乡在何处呢？只看到那芦苇凋零，布满了水边的小洲。
赏析
这首诗以登黄鹤楼为背景，抒发了诗人对往昔的回忆和对世事变迁的感慨。首联通过“晚晴扶醉一登楼”营造出一种略带闲适又暗含惆怅的氛围，接着“吴楚衣冠叹昔游”表达了对过去的怀念和对人事变化的叹息。颔联“黄鹤不来人事异，白云飞尽古今愁”用黄鹤不来和白云飞尽的景象，象征着时光的流逝和世事的无常，深化了忧愁的情感。颈联“石亭落日迷芳草，湓浦西风送客舟”描绘了眼前的景色，落日下的石亭和芳草，西风中送别的客船，增添了几分凄凉之感。尾联“极目故园何处是，蒹葭零落满汀洲”则将诗人对故乡的思念之情推向高潮，以蒹葭的凋零象征着故乡的遥远和自己的孤独。整首诗意境苍凉，情感深沉，通过对景物的描写和历史的联想，表达了诗人内心复杂的情感。
