樗散轩为戴彦文

· 董纪
椅桐可琴瑟,楩楠可梁栋。 斧斤日相寻,出类先自送。 问之胡为尔,不幸材有用。 膏以明受煎,象以齿唤痛。 我生本樗散,何必人器重。 规矩既弗就,绳墨谅难中。 雨露极滋长,土力暗培壅。 拥肿与拳曲,此意殆天纵。 其下根株连,其上枝叶蓊。 风过鸣笙竽,月明舞虬凤。 商丘暨栎社,气势相伯仲。 棼槐作奴视,庄椿等儿弄。 并移八千春,同一南柯梦。 扫壁醉留题,掀髯对樗讽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樗(chū):臭椿树。
  • 椅桐:一种树木,可制琴瑟。
  • 楩(pián)楠:黄楩木与楠木,都是珍贵木材。
  • 斧斤:泛指各种斧子。
  • 拥肿:同“臃肿”,指物体粗大笨重。

翻译

椅桐树可以制成琴瑟,楩楠木可以做梁栋。斧子天天来寻找,出类拔萃的首先就被送走。问它为什么这样啊,是不幸因为材质有用。油脂因为明亮而遭受煎熬,大象因为牙齿而呼唤疼痛。我生来本来就像樗树般散淡,何必要被人看重。规矩既然不能成就,墨线想来也难符合。雨露极为滋润生长,土地之力暗暗培育堆壅。粗笨弯曲,这意思大概是上天赋予的。它下面根株相连,它上面枝叶繁茂。风吹过像吹响笙竽,月明亮时如舞动虬龙和凤凰。商丘和栎社,气势差不多。把棼槐当作奴仆看待,把庄椿如同孩子来戏弄。一同推移八千年,都如同一场南柯梦。清扫墙壁醉酒后留下题字,掀动胡须对着樗树讥讽。

赏析

这首诗以樗散轩为主题,通过对比有用之材与樗树,表达了诗人不追逐名利、追求自由散淡的人生态度。诗中运用了大量的比喻和象征,如用椅桐、楩楠等来讽喻那些被世人追逐、看重的有用之材,而以樗树自喻其自在散淡、不被外物所拘束。描绘樗树的生长状态以及其周围环境,营造出一种悠然的氛围。最后提及的各种树木的态度以及南柯梦的意象,加深了对人生虚幻和无常的感慨,也强化了诗人对自身状态的认同和坚持。整体语言生动形象,寓意深刻。

董纪

明松江府上海人,字良史,改字述夫。工诗。洪武中举贤良方正,授江西按察使佥事,寻引疾归,筑西郊草堂以居。有《西郊笑端集》。 ► 472篇诗文