示弟(甲午)

摊书仍不学,万虑亦徒然。 就市非长策,躬耕少薄田。 请缨今日事,作赋几时传。 莫效诸兄懒,蹉跎愧昔年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摊书:把书摊开。
  • 万虑:指众多的思绪、忧虑。
  • 就市:到市场去。
  • 长策:好的计策、办法。
  • 躬耕:亲自耕种。
  • 请缨:请求杀敌或请求给予任务。(缨:yīng)
  • 作赋:写诗作赋。

翻译

把书摊开却还是不学习,众多的忧虑也是徒然。到市场去并非长久之策,亲自耕种却只有少量薄田。像请求杀敌这样的事是今日应做的,写诗作赋什么时候能流传呢。不要效仿各位兄长的懒惰,虚度光阴而愧对于往昔岁月。

赏析

这首诗是朱彝尊写给弟弟的。诗的开头指出只是摊书而不学习是没有用的,再多的忧虑也无济于事。接着说到到集市谋生计并非良策,亲自耕种的田地又少又薄。然后强调要积极有为,类似请缨报国这样的事才是当下该做的,体现出一种积极进取的态度,同时也对只专注于写诗作赋能否流传表示了一丝思考。最后劝诫弟弟不要像其他兄长一样懒惰,不要虚度时光而悔恨过去。整首诗表达了对弟弟的期望和劝勉,希望他能够珍惜时光,努力进取,不要懈怠。

朱彝尊

朱彝尊

朱彝(yí)尊,清代词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号醧舫,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,浙江秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗(“南朱北王”);作词风格清丽,为“浙西词派”的创始人,与陈维崧并称“朱陈”;精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。著有《曝书亭集》80卷,《日下旧闻》42卷,《经义考》300卷;选《明诗综》100卷,《词综》36卷(汪森增补)。所辑成的《词综》是中国词学方面的重要选本。 ► 2378篇诗文