竹帘（己巳）

清 · 朱彝尊

吴船初解缚，燕市喜重编。
一线条条直，双钉户户悬。
钩时教燕去，疏处恐蝇穿。
布幔旋催换，秋风又一年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 己巳：干支之一。
• 缚：捆绑。

翻译

吴地的船只刚刚解开捆绑，在北方的集市上又很高兴地重新编织竹帘。那一根根线笔直笔直的，竹帘上的双钉在每家每户悬挂着。用竹帘钩起的时候如同教燕子离去，稀疏的地方又担心苍蝇穿过。竹帘的布幔很快就催促着更换，秋风起时又是一年过去了。

赏析

这首诗围绕着竹帘展开描写，细致地刻画了竹帘的形态、使用以及岁月的流转。诗中既描绘了竹帘具体的样子，如笔直的线、双钉悬挂等，也通过如“钩时教燕去”等表达赋予了竹帘一种动态的美感和与人相关的情感色彩。“疏处恐蝇穿”则体现出对竹帘实用性的关注。最后以秋风又一年结尾，在看似平实的描述中透露出时光悄然流逝的感慨，整体营造出一种细腻且略带惆怅的氛围。