藤枕（己巳）

清 · 朱彝尊

剪就蛮藤细，方花织浅深。
香兼沉水木，凉胜辟寒金。
只合青奴配，何曾白汗侵。
一函容茉莉，短发不须簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **己巳：**己巳年，用于纪年，这里表明这首诗创作的年份。
• **蛮藤：**南方的藤。蛮，在古代是对南方少数民族的泛称，这里以“蛮”指代南方。
• **方花织浅深：**编织成方形带有深浅花纹。
• **沉水木：**沉香木。沉香，是一种名贵香料，其木材也具香气。
• **辟寒金：**传说中一种避寒的金子。晋王嘉《拾遗记·魏》中记载魏明帝时，昆明国进贡的嗽金鸟，吐金屑如粟，铸之可以为器，宫女争以鸟所吐之金为钗珮，名为“辟寒金” 。
• **青奴：**古代夏天用的竹制消暑用具，又称竹夫人。
• **白汗：**指人体因劳累、紧张等产生的汗水。
• **一函：**一个盒子。

翻译

剪取的南方藤条非常纤细，编织成方形有深浅各异的花纹图案。它带着沉香木般的香气，带来的凉爽胜过那避寒的金子。这藤枕只适合与青奴（竹夫人）相配，从不会被汗水浸湿。在枕边放上一盒茉莉花，头发稀疏也不必用发簪装饰了 。

赏析

这首诗围绕藤枕展开细腻描写。开篇描绘藤枕的原料“蛮藤”及编织出的美丽花纹，展现其工艺精致。接着 “香兼沉水木，凉胜辟寒金”，从嗅觉与触觉两个角度，用沉香木衬其香，辟寒金比其凉，突出藤枕的独特优势。“只合青奴配，何曾白汗侵”，将藤枕与竹夫人这类消暑用品放在一起，又点明它不易被汗水浸湿的特质。最后两句“一函容茉莉，短发不须簪”很有意境，在舒适的藤枕旁摆上一盒茉莉花，体现出一种悠然、闲适的氛围，表明生活的自在，也暗示出作者对这种简单惬意生活的享受。诗歌通过对藤枕的描写，营造出一种清幽、闲适的生活境界。