如梦令

清 · 朱彝尊

横塘答斜日照扉，松钗柳带依依。
犹记石桥下，绿阴小舫催归。
花飞，花飞，独自水上湔衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 横塘：地名，在许多诗词中常被提及，一般指景色优美的水边之地。
• 斜日：傍晚时西斜的太阳。
• 照扉：照在门扉上，扉（fēi）即门。
• 松钗柳带：形容松树细枝如发钗，柳树枝条似衣带。依依：形容轻柔的样子，随风摇曳。
• 小舫：小船，舫（fǎng ）。
• **湔衣：洗衣，湔（jiān） 。

翻译

横塘边，傍晚西斜的太阳照耀着门扉，松树枝条好似发钗，柳树枝条宛如衣带，轻柔地随风摇曳。我还记得在那石桥之下，绿树成荫中，小小的游船在催促着回去。花儿纷纷扬扬地飘落啊，飘落啊，我独自一人在水上清洗着衣服 。

赏析

这首《如梦令》描绘出一幅静谧而略带惆怅的画面。开篇“横塘答斜日照扉，松钗柳带依依”，通过横塘、斜日、松柳等意象，营造出一种悠然的氛围，让人感受到一种宁静美好的景致。“犹记石桥下，绿阴小舫催归”这句话则转入回忆，曾经在石桥下、绿阴中，小舫催促回家的场景增添了画面的动态感和故事感。“花飞，花飞”的反复咏叹，强调了落花缤纷的景色，增添了几分诗意与怅惘。最后“独自水上湔衣”，以一个孤独洗衣的画面收尾，将词人内心的孤寂情绪展现出来，给读者留下了无尽的遐想。整首词语言优美，意境清幽，感情细腻，通过对自然景色和生活场景的描绘，抒发了蕴含在生活点滴中的复杂情感。