西门行

明 · 李攀龙

出西门，步踟蹰。
相逢不作乐，当复何须。
但作乐，勿复问有无。
安知家人生产当复溷吾徒。
君击筑，我和歌。
请为燕市饮，旁人当奈何。
人生欲知己，结交不在多。
岂无车马客，富贵相经过。
自非名卿鲍叔牙，虽有国士谁当知。
自非名卿鲍叔牙，虽有国士谁当知。
与君重自爱，中道有别离。
区区抱苦心，可用不相疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 踟蹰：读作 chí chú，指徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。
• 溷：读作 hùn，意思是扰乱。
• 筑：古代弦乐器，形似琴，有十三弦，弦下有柱。用竹尺敲打发声。

翻译

出了西门，脚步徘徊。相遇了却不及时行乐，还要等到什么时候。只管去行乐，不要去问有没有条件。哪里知道家人的生计又怎会扰乱我们这类人。你击筑，我和歌。请求在燕市饮酒作乐，旁边的人能怎么样呢。人生想要有知己，结交不在数量多。难道没有乘坐车马的宾客，那富贵的人相互来往。如果不是有名的卿相鲍叔牙，即使有杰出的人才谁又会知道呢。如果不是有名的卿相鲍叔牙，即使有杰出的人才谁又会知道呢。希望你我多多自重自爱，中途可能会有别离。我这区区怀抱苦心的人，可以任用就不要相互猜疑。

赏析

这首诗表达了一种及时行乐以及珍惜知己的情感。诗中通过描述出西门后的踟蹰，强调不应错过行乐的时机。同时以燕市的欢乐场景展现了与知己一起尽情享受的情形。认为人生中知己不必多，重要的是相知。诗中还提到如非鲍叔牙这样的知音，国士之才也可能被埋没，突出了知音的重要性。诗的最后表达了对友人的期待和嘱托，希望彼此自重自爱，尽管可能会面临别离，但要相互信任。整体语言质朴，情感真挚，有一定的感染力。