雨中喜山僧摘杨梅至

明 · 李流芳

一望山坳红紫堆，皋亭五月熟杨梅。
家家火树垂千缬，日日冰盘荐百枚。
尚拟趁晴看饱去，却怜和雨摘将来。
莫论风味如西碛，齿软还须嚼几回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山坳（ào）：山间的平地。诗中描绘杨梅集中生长的地方。
• 皋亭：地名，皋亭山在今浙江杭州东北。
• 火树：形容杨梅树果实累累、颜色鲜红，如同着火的树，突出杨梅成熟时鲜艳的景象 。
• 千缬（xié）：缬，有花纹的丝织品。此处“千缬”形容众多的杨梅像无数带有花纹的织物，挂在树上十分繁茂。
• 冰盘：很洁净、凉爽的盘子，用来盛放新鲜的杨梅，体现杨梅被精致对待。
• 荐：进献、送上。
• 尚拟：还打算。
• 怜：爱，这里是赞赏山僧冒雨采摘送来的举动。
• 西碛（qì）：西碛山，所产杨梅以风味绝佳闻名 。

翻译

一眼望去，山坳里红紫的杨梅堆积成一片，皋亭山在五月时杨梅熟透了。家家户户的杨梅树像着火一般，垂下密密麻麻如同带有花纹织物的累累果实。每天都用清凉的盘子送上成百颗杨梅。本来还打算趁着天晴去看个够、吃个饱，却很赞赏山僧冒着雨把杨梅采摘送来。别说这杨梅的风味是否能与西碛山的相比，即便吃得牙齿发软，也还得再嚼上几回才过瘾。

赏析

这首诗描绘出一幅皋亭山五月杨梅丰收的欢快画卷。开篇“一望山坳红紫堆”，直接展现出杨梅成熟时漫山遍野的繁盛景象，给人强烈的视觉冲击。“火树垂千缬”形象地将挂满果实的杨梅树比作着火的树，“千缬”一词生动写出果实的繁茂与色泽鲜艳。“家家”“日日”强调杨梅的普遍和充足，体现出当地杨梅丰收的喜悦氛围。颔联进一步刻画这种丰收，“冰盘荐百枚”，展示了人们对杨梅的珍视。颈联中，诗人“尚拟趁晴看饱去”的计划被山僧“和雨摘将来”打乱，转变自然，既体现出诗人对前往观赏的期待，又衬托出山僧送杨梅这一举动的美好与人情味。尾联拿当下的杨梅与著名的西碛杨梅作比，却并不执着于胜负，只说即便吃到牙齿发软也要多品尝，将诗人对杨梅的喜爱之情表现得淋漓尽致，也从侧面反映出皋亭杨梅的非凡魅力。整首诗充满生活气息，洋溢着对杨梅果实和生活的热爱。