(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 呜呜:像声词,这里形容归鸦的叫声。
- 萧瑟:(xiāo sè)形容风吹树木的声音,也形容环境冷清、凄凉。
- 秦女停梭:传说秦穆公的女儿弄玉善于吹箫,这里“秦女停梭”未详细出处所指,推测可能是感怀某种哀怨之事停下手中织布的梭子。
- 何郎困狱:应该指三国时期的何晏。何晏才华出众但卷入政治斗争最终下狱等事迹,“可怜才”表示对他才华的怜惜。
- 夜阑:(yè lán)夜将尽。
- 乌栖曲:乐府《清商曲辞·西曲歌》名,多写男女爱情。
- **画台:华丽的台榭。
翻译
傍晚时分,归巢的乌鸦呜呜叫着飞回来,面对暮林中冷清萧索的景象独自徘徊。孤独飞行寻觅同伴的它叫声格外急切,那不成曲调缓缓传来的声音里蕴含着更深的哀伤。这情景仿佛让秦女停下织布的梭子,心中满是无尽愁恨;又像何郎被困狱中,空有让人怜惜的才华。夜深了,归鸦的叫声好像在谱写那《乌栖曲》,此时月白星稀,冷意笼罩着华丽的台榭 。
赏析
这首诗以归鸦为主题展开描绘。诗开篇便勾勒出一幅傍晚归鸦图,“归鸟呜呜傍晚回,暮林萧瑟自徘徊”,暮林的萧瑟与归鸦的孤独徘徊,营造出凄凉的氛围。通过描写归鸦孤飞觅伴时急切的叫声和不成调中透出的哀伤,进一步渲染了这种孤独悲凉之感。“秦女停梭无限恨,何郎困狱可怜才”,诗人巧妙用典,将归鸦的哀伤与秦女之恨、何郎的困厄才华联系起来,拓宽了诗的意境,让人感受到其中饱含着诸多人生的无奈与哀怨。最后两句“夜阑似谱乌栖曲,月白星稀冷画台”,在夜深人静时,归鸦的叫声似在谱写曲调,搭配月白星稀的冷清画面,给人清冷孤寂之感,委婉含蓄地表达了诗人内心深处的复杂情感,整首诗情景交融,通过对归鸦的刻画和典故的运用,传达出对世间种种哀伤、不幸的感慨与同情。