白兔

夜月丝千缕,秋风雪一团。 神游苍玉阙,身在烂银盘。 露下仙芝湿,香生月桂寒。 姮娥如可问,欲乞万年丹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姮娥:音(héng é),即嫦娥,中国上古神话中的仙女。

翻译

夜晚的月光如同千缕丝线,秋风中它像一团白雪。心神在苍天的宫阙游荡,自身处在灿烂的银盘之中。露水降下仙芝浸湿了,香气生出连月桂也感觉寒冷。如果可以询问嫦娥,想要乞求一枚万年丹。

赏析

这首诗以白兔为主题展开丰富想象。诗中用“夜月丝千缕”“秋风雪一团”形象地描绘出白兔的毛色在月光和秋风中的样子,给人一种柔美之感。“神游苍玉阙,身在烂银盘”将白兔所处的环境置于天上宫阙与银盘之中,增添了神秘奇幻的氛围。“露下仙芝湿,香生月桂寒”进一步烘托出一种清幽且略带寒意的意境。最后想到向姮娥求万年丹,更是增添了奇思妙想。整首诗意境空灵,想象独特,语言优美,生动地描绘出白兔的形象和所处的奇妙情境。