咏山

隋 · 刘斌

灵山峙千仞，蔽日且嵯峨。
紫盖云阴远，香炉烟气多。
石梁高鸟路，瀑水近天河。
欲知闻道里，别自有仙歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灵山：指有神仙居住的山。
• 峙（zhì）：屹立。
• 仞（rèn）：古代长度单位，一仞约为八尺。
• 蔽日：遮蔽太阳。
• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
• 紫盖：指山上的紫色云盖，象征神仙所在。
• 香炉：指山峰，因其形状似香炉。
• 石梁：山间的石桥。
• 鸟路：鸟儿飞行的路径，形容道路险峻。
• 瀑水：瀑布。
• 天河：银河，这里形容瀑布之高，仿佛与天河相连。
• 闻道：指寻求仙道或真理。
• 仙歌：神仙的歌声，象征仙境。

翻译

灵山高耸千仞，遮天蔽日，山势巍峨。 紫色的云盖在远处飘渺，香炉峰上烟雾缭绕。 石桥高悬，是鸟儿飞翔的路径，瀑布之水仿佛近接天河。 若想知道通往仙道的路径，别处自有仙歌指引。

赏析

这首作品描绘了一座神秘而壮丽的山景，通过“灵山”、“紫盖”、“香炉”等意象，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中“石梁高鸟路，瀑水近天河”一句，以夸张的手法表现了山的高峻和瀑布的壮观，使人仿佛置身于仙境之中。结尾的“欲知闻道里，别自有仙歌”则含蓄地表达了寻求仙道或真理的向往，给人以无限遐想。