(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骅骝(huá liú):指赤红色的骏马,泛指骏马。
- 渺翩翩:形容疾速行驶的样子。
- 悬磬(qìng):形容空无所有,极贫。
翻译
骏马在道路上争相奔驰,疾行如飞,是谁让你在尘世中虚度了壮年时光呢? 家中四壁空空,早有传闻说这是如悬磬般的贫穷之宅,如今你只有卖书换来的一点钱。 在这青灯照亮的夜晚,我们痛快地饮酒分别,孤单的帆船在落日余晖中渐渐消失不见。 想到你回到家时应该已过了春半时节,旧时的都城,高大的树木笼罩在苍茫的烟雾之中。
赏析
这首诗是元好问送别辅之仲庸回大梁之作。诗的开头以“骅骝争道渺翩翩”描绘出骏马疾驰的场景,暗喻时光匆匆,而友人却在尘世中未能充分施展才华,虚度了壮年。“四壁旧闻悬磬宅,一囊今有卖书钱”,通过描写友人的贫困境况,表现出他生活的艰辛。“淋浪别酒青灯夜,灭没孤帆落照边”,这两句将分别的场景写得极为动人,青灯下的别酒,落照边孤帆的消失,烘托出离别的悲伤氛围。最后两句“想得还家过春半,故都乔木满苍烟”,想象友人归家时的情景,故乡的乔木笼罩在苍烟之中,增添了一份悠远和苍凉之感。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对友人的送别,表达了对友人的关切和对人生的感慨。