鹧鸪天

长恨箫声隔粉墙。 争教移住五云乡。 一溪春水关何事,流水桃花赚阮郎。 风搅梦,月侵床。 情缘消得海生桑。 鸳鸯不锁黄金殿,雌蝶雄蜂枉断肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 争教:怎教。
  • 五云乡:指仙境。
  • 阮郎:原指阮肇,后常泛指情郎。

翻译

常常遗憾那箫声被粉墙隔开。怎让其移居到那仙境之中。一溪的春水关涉什么事呢,那流水和桃花却诱引来了情郎。风扰乱了梦,月光侵入了床榻。情缘消失得如大海变成桑田那般。鸳鸯不会被锁在黄金殿里,那些雌蝶雄蜂白白地伤心断肠。

赏析

这首词营造出一种空灵而哀怨的意境。开头表达了对被阻隔的箫声的遗憾,以及对某种美好向往却难以达成的无奈。“一溪春水”等句,以景喻情,暗示着情感的复杂和变幻。“风搅梦,月侵床”进一步烘托出寂寞和怅惘。最后以鸳鸯的自在对比雌蝶雄蜂的枉断肠,更突出了情感求而不得的痛苦。整体上,词用优美的意象和含蓄的表达,展现了对情感的深沉思索和感慨。

元好问

元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ► 819篇诗文