(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 争教:怎教。
- 五云乡:指仙境。
- 阮郎:原指阮肇,后常泛指情郎。
翻译
常常遗憾那箫声被粉墙隔开。怎让其移居到那仙境之中。一溪的春水关涉什么事呢,那流水和桃花却诱引来了情郎。风扰乱了梦,月光侵入了床榻。情缘消失得如大海变成桑田那般。鸳鸯不会被锁在黄金殿里,那些雌蝶雄蜂白白地伤心断肠。
赏析
这首词营造出一种空灵而哀怨的意境。开头表达了对被阻隔的箫声的遗憾,以及对某种美好向往却难以达成的无奈。“一溪春水”等句,以景喻情,暗示着情感的复杂和变幻。“风搅梦,月侵床”进一步烘托出寂寞和怅惘。最后以鸳鸯的自在对比雌蝶雄蜂的枉断肠,更突出了情感求而不得的痛苦。整体上,词用优美的意象和含蓄的表达,展现了对情感的深沉思索和感慨。