南乡子

一雨浣年芳。 燕燕莺莺满洛阳。 梨雪渐空桃李过,风光。 恰到风流睡海棠。 何处最难忘。 杨柳高楼近苑墙。 唤取分司狂御史,何妨。 暂醉佳人锦瑟傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浣(huàn):洗,这里是说一场雨洗尽了岁月芳华。
  • 年芳:美好的春色,代指一年中美好的时节和景色。
  • 梨雪:梨花像雪一样洁白,用来形容盛开的梨花。
  • 风流:这里形容海棠花的姿态优美、风情万种。
  • 分司狂御史:“分司”在唐代指分设于东都的官职;“狂御史”,此处借指放纵不羁的文人,据说唐代的御史中曾有人行为放浪,故有此称 。
  • 锦瑟:装饰华美的瑟,瑟为古代的弦乐器。

翻译

一场细雨洗净了一年的美好芳华,洛阳城里处处都是飞燕娇莺在嬉戏。如雪般的梨花渐渐凋零,桃李花期也已过去,正好迎来了风情万种、如沉睡般娇美的海棠盛开绽放。

哪里是最让人难以忘怀的地方呢?是那靠着苑墙旁,栽植着杨柳的高楼之处。叫来那个行事不羁的文人,又有什么不可以呢?暂且就在佳人弹奏的锦瑟旁边沉醉吧。

赏析

这首《南乡子》描绘出一幅由自然景色与人文风情交织的美好画卷。上阕先写一场雨过后洛阳城中燕舞莺啼的热闹春景,通过“梨雪渐空桃李过”展现了时序的变迁,春景交替,最后引出主人公眼中最美的景致——睡海棠,以花拟人,尽显海棠的娇羞柔美。

下阕转写难忘之地,“杨柳高楼近苑墙”勾勒出一个充满诗意与浪漫的场景,引出心中最难忘的人与事。“唤取分司狂御史”体现出作者的浪漫情怀与洒脱不拘,最后“暂醉佳人锦瑟傍”描绘出醉心于美好风情之中的状态,让读者深刻感受到作者对这美好时光的沉醉和眷恋。整首词情景交融,语言清新秀丽又富有韵致,流露出作者对美好时光和美好事物的深情。

元好问

元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ► 819篇诗文