南行前集序

宋 · 苏轼

夫昔之为文者，非能为之为工，乃不能不为之为工也。山川之有云雾，草木之有华实，充满勃郁，而见于外，夫虽欲无有，其可得耶！自少闻家君之论文，以为古之圣人有所不能自已而作者。故轼与弟辙为文至多，而未尝敢有作文之意。己亥之岁，侍行适楚，舟中无事，博弈饮酒，非所以为闺门之欢，而山川之秀美，风俗之朴陋，贤人君子之遗迹，与凡耳目之所接者，杂然有触于中，而发为咏叹。盖家君之作与弟辙之文皆在，凡一百篇，谓之《南行集》。将以识一时之事，为他日之所寻绎，且以为得于谈笑之间，而非勉强所为之文也。时十二月八日，江陵驿书。
——《苏轼文集》

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

无需要特别注释的词语。

翻译

从前那些写文章的人，不是能写文章就可以达到精巧，而是不能不写才能达到精巧。山川有云雾，草木有花朵果实，都是充满蓬勃生机而表现在外，即使想不让它有，那又怎么可能呢！我从小听父亲谈论写文章，认为古代的圣人是有不能自己控制而进行创作的情况。所以我和弟弟苏辙写文章很多，却从来不曾有过写作文的想法。己亥这一年，侍奉父亲出行到楚地，在船上没什么事，下棋、喝酒，这不是用来作为家门内的欢乐的，而山川的秀美，风俗的质朴鄙陋，贤人君子的遗迹，以及凡是耳目所接触到的，纷纷在心中有所感触，从而发出咏叹。大概父亲的创作和弟弟苏辙的文章都在这里，总共一百篇，称之为《南行集》。将用来记录这一时的事情，供日后的推求研究，并且认为是在谈笑之间获得的，而不是勉强去写的文章。当时是十二月八日，在江陵驿站写的。

赏析

在这篇序文中，苏轼阐述了他对于文章写作的见解。他强调自然表达的重要性，认为真正好的文章不是刻意为之，而是情感自然流露的结果。文中叙述了创作《南行集》的背景和缘由，在旅途中因为种种见闻触发内心的感触而产生了创作。此序体现了苏轼对于文学的深刻理解以及他创作的随意自然、真情流露的风格特点。