入洞庭

· 宋湘
客自长江入洞庭,长江回首已冥冥。 湖中之水大何许,湖上君山终古青。 深夜有神觞正则,孤舟无酒酹湘灵。 灯前欲读悲秋赋,又怕鱼龙跋浪听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥冥(míng míng):形容昏暗深远的样子。
  • (shāng):古代酒器,这里作动词,意为向……敬酒。
  • 正则:屈原的字。
  • (lèi):把酒洒在地上表示祭奠。
  • 湘灵:传说中的湘水之神。
  • 跋浪:破浪。

翻译

我从长江进入洞庭湖,回头望去,长江已在昏暗深远之中。洞庭湖的水有多么广阔啊,湖中的君山从古至今一直青翠。深夜里,仿佛有神向屈原敬酒,我在这孤舟上却无酒来祭奠湘水之神。灯前想要诵读《悲秋赋》,却又担心鱼龙会破浪听到。

赏析

这首诗描绘了诗人进入洞庭湖后的所见所感。首联写诗人进入洞庭湖后回望长江,营造出一种悠远苍茫的意境。颔联通过对洞庭湖的水和君山的描写,展现出洞庭湖的广阔和君山的永恒。颈联诗人想象深夜有神向屈原敬酒,而自己却无酒祭奠湘灵,流露出一种孤独和无奈之感。尾联诗人欲读《悲秋赋》,却又怕鱼龙听到,表现出诗人内心的忧愁和不安。整首诗意境深邃,情感丰富,通过对自然景观和神话传说的描绘,表达了诗人复杂的心境。

宋湘

宋湘

清广东嘉应人,字焕襄,号芷湾。嘉庆四年进士。由编修知云南曲靖府、永昌府。捐俸购木棉,教民纺织。练乡兵,除暴乱。道光间,官至湖北督粮道。工诗,所作能自成一家面目。有《不易居斋集》、《红豆山房诗钞》 ► 105篇诗文