（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 幽闺：女子的深闺。
- 磨盾笔：指在盾牌上磨砺以激励士气的文笔，这里借指驰骋沙场、建功立业。
- 生花管：即生花妙笔，比喻杰出的写作才能。
- 肯：岂肯。
- 蘸（zhàn）：在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。
- 青烟：这里可能指墨汁。
翻译
一块石头在女子的深闺能和谁说话呢，能在战场上挥笔激励士气的是男子汉。在梦中醒来已摆弄起那生花妙笔，岂肯只是沾着墨汁去描眉画眼。
赏析
这首诗体现了李清照不同寻常的一面。她用“片石幽闺”暗示自己作为女子的处境，虽身处闺中，却心怀壮志。“磨盾笔是男儿”表达了对男儿驰骋疆场、有所作为的一种倾慕和向往。“梦回已弄生花管”展现了她在梦中依然追求文学创作，有着非凡的才华和抱负。最后一句“肯蘸青烟只扫眉”则鲜明地表达了她不愿仅仅局限于女子传统的画眉等琐事，而是有着更高的追求和志向。整首诗简洁明快，显示出李清照不甘被闺阁所限，渴望展现自身价值的心态。
