檐前铁

宋 · 无名氏

悄无人，宿雨厌厌，空庭乍歇。听檐前铁马戛叮当，敲破梦魂残结。丁年事，天涯恨，又早在心头咽。谁怜我、绮帘前，镇日鞋儿双跌。今番也、石人应下千行血。拟展青天，写作断肠文，难尽说。

名句

• 石人应下千行血。拟展青天，写作断肠文，难尽说。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 檐前铁：即檐马，悬挂在屋檐下的铁片，风吹时撞击发声。
• 宿雨：昨夜下的雨。
• 厌厌：同“恹恹”，精神萎靡不振的样子 。
• 乍歇：刚刚停歇。
• 铁马：即檐前铁。
• 戛（jiá）叮当：象声词，形容檐马撞击发出的声音。
• 丁年：指青壮年时期。
• 镇日：整日，整天。
• 鞋儿双跌：双足趺坐，即盘腿而坐，这里表现人物一种百无聊赖的状态。

翻译

四周悄然无人，昨夜的雨让人心生烦闷，空荡荡的庭院里雨才刚刚停歇。倾听着屋檐前的铁马发出清脆的叮当声，那声音似要敲碎残留在脑海里的如梦般的愁绪。青壮年时的那些事，漂泊天涯无尽的遗憾，又早早地在心头涌起，哽咽难舒。又有谁会可怜我，在华丽窗帘前，整日里无聊地盘腿而坐。到如今，就算是石像人面对此情此景也应当流下千行伤心血。想要展开那片青天，把心中的断肠之痛写成文章，可这愁绪却难以诉说尽啊。

赏析

这首词描绘出一位孤寂愁苦的人物形象。开篇营造出一种寂静又沉闷的氛围，宿雨初歇的空庭衬托出环境的冷清。“听檐前铁马戛叮当，敲破梦魂残结”巧妙地将听觉感受与内心的愁绪相融合，檐马的声音打破的不只是清晨的宁静，更是主人公如梦般不愿面对却又始终萦绕心头的愁思。 “丁年事，天涯恨” 直抒胸臆，说出主人公年少时的经历和这漂泊天涯的重重遗憾。“谁怜我、绮帘前，镇日鞋儿双跌”，通过塑造主人公在华丽帘幕前整日无聊趺坐的形象，生动展现出其无人倾诉、孤独愁苦的心境。最后“今番也、石人应下千行血。拟展青天，写作断肠文，难尽说”，进一步夸张渲染情绪，将内心的痛苦推向极致，就算青天为纸也难以写完这些愁绪，可见愁绪之深之广。整首词情感真挚深沉，抒情细腻，通过环境衬托、直抒胸臆等多种方式，深刻传达出人物内心的孤苦、愁恨。