(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 折桂令:曲牌名。
- 樵柯:砍柴的斧头柄。“柯”在这里读作“kē”。
- 石室:指山洞。
- 轻肥:指轻裘肥马,指豪华的生活。
翻译
在山洞里烂了斧头柄也忘了归去,有着足够的智谋神奇的谋略,美妙玄奥的道理如仙机一般。下棋的精彩激烈如同隋唐争战,胜过楚汉相争,落败好像梁国和齐国的衰亡。消磨着日月分辨着闲适中的是非,傲然于乾坤中不在意忙碌中的荣华富贵。不舞动旌旗,小小一张纸就能关系到万里河山的安危。
赏析
这首曲以棋局为喻,生动地描绘了下棋过程中的波谲云诡和紧张激烈,也反映出一种超脱于世事纷争的态度。“烂樵柯石室忘归”营造出一种沉浸其中、忘却尘世的氛围。“足智神谋,妙理仙机”强调了下棋中的智慧和玄机。用隋唐、楚汉、梁齐等历史来比拟棋局的变化,更加增添了意境的宏大和深刻。最后几句则凸显出不为外在的名利权势所累,极具一种高远的境界和豁达的胸怀。整曲语言简练而意境深远,给人以无限想象和思索的空间。