(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洛浦:相传是曹植《洛神赋》中洛神出没的地方。
- 巫山:宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女的故事。
- 倾城:形容女子极其美丽,有倾覆城池的魅力。
- 倾国:也指女子美貌非凡,能使国家倾覆。
- 蒲萄带:即葡萄带,指衣服上的装饰衣带。
- 石榴裙:红色的裙子,多形容女子的服饰。
翻译
在南苑遇到了一位美人,她如洛浦的女神光彩似回旋的雪花,又似巫山上的朝云。绝世佳人今日才初次见到,那倾国的美貌以前曾有所听闻。那妩媚的眼眸随着羞涩而闭合,朱红的嘴唇因笑容而分开。风吹动着葡萄衣带,阳光照耀在石榴裙上。自然有那狂放的男子在,白白地让使君你徒劳费心。
赏析
这首诗生动地描绘出一位美丽女子的形象,通过用洛浦女神、巫山朝云等比喻来突出她的美貌,再从她的眉眼、嘴唇等具体的外貌描写进一步展现其迷人魅力。“风卷蒲萄带,日照石榴裙”一句,通过环境衬托,使女子的形象更富有动感和美感。最后两句似暗示了女子已有意中人,让诗人感到失落。全诗语言优美华丽,具有很高的艺术感染力。