忆吴兴

衢州霜橘紫金苞,玉液琼浆不用调。 此物远来三百里,香风散满骆驼桥。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衢州:地名,在今浙江。
  • 霜橘:经过霜打的橘子。
  • 紫金苞:形容橘子如同紫色和金色的花苞,这里突出橘子色泽鲜艳。
  • 玉液琼浆:美酒,这里用来比喻橘子甘甜的汁水如美酒般诱人。
  • 骆驼桥:在湖州吴兴,是当地名胜,这里代指吴兴。

翻译

衢州的霜橘就像是那紫金颜色的花苞,它本身带着如美酒般甘醇的汁水,无需任何调配。这美味的橘子从三百里外远远运来,那香甜的气息弥漫,让骆驼桥都充满了芬芳。

赏析

这首诗围绕“忆”字展开,通过对衢州霜橘的细致描写,勾起对吴兴的怀念。开篇便以生动的形象描绘霜橘,“紫金苞”写出橘子外观的绚丽色彩,引发读者对其美味的遐想;“玉液琼浆不用调”以夸张之笔强调霜橘汁水的甘美纯净,如同天然佳酿。“此物远来三百里”,给人运来过程不易之感,更增添了人们对其的珍视。最后“香风散满骆驼桥”将视觉转化为嗅觉,通过霜橘香气溢满吴兴(以骆驼桥代指)的描写,营造出一种弥漫着香甜气息的美妙氛围,既让读者感受到霜橘的魅力,又能从中体会到诗人对吴兴往昔生活的眷恋思念之情 。整首诗语言清新自然,意境美妙,从小小的霜橘牵出对一座城的记忆,意味悠长。

郑明选

明浙江归安人,一作福建侯官人,字侯升。万历十七年进士。知安仁县,官至南京刑科给事中。有《秕言》。 ► 23篇诗文