（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 竹夫人：古代一种消暑用具，用竹青篾编成，圆柱形，中空，周围有洞，可以通风。
- 曲秀才：指酒。
翻译
竹夫人被想象有了专房之宠，酒难以用书信邀请而来。手中拿着一卷书在桐阴下没有风，为了避开灯光而静静坐着直到月亮移过平桥。
赏析
这首诗描绘出了一个夏夜纳凉的场景和氛围。以“竹夫人有专房想”起笔，有种诙谐幽默的感觉，仿佛赋予了竹夫人以人的情感和期望。“曲秀才难折柬招”则形象地表达了酒的无法主动邀请。后两句营造了安静、闲适的氛围，在桐阴下纳凉，连风都没有，唯有静静地坐着，看着月亮慢慢移过平桥，传达出一种夏夜的静谧与平和，体现出诗人享受这安宁夏夜的心境。全诗生动有趣，意境清幽，充满了生活情趣。
